StoryLab is honored, proud, and excited to participate in Manifesta 14 alongside so many amazing artists, collectives, initiatives, and organizations. Manifesta’s 100-day artistic program will take place from July 22, 2022, until October 30, 2022, in Prishtina, Kosovo.
Manifesta 14’s curatorial concept — it matters what worlds world worlds — focuses on exploring ways we tell stories, which, incidentally, is also StoryLab’s main focus.
StoryLab’s projects will contribute to the upcoming Center for Narrative Practice at the site of the former Hivzi Sylejmani Library in Prishtina.
As part of our Crosspollinations initiative, StoryLab is proud and honored to announce our collaboration with Dhemetra Foundation. StoryLab will develop a series of introductory creative writing workshops for their Zana Literature Festival in Mitrovica. More info, coming up soon.
As part of our Crosspollinations initiative, StoryLab is proud and honored to announce our collaboration with Kosovo 2.0 in developing the Writing and Publishing workshops as part of their third edition of Lokomotiva 2.0 educational program. More info, coming up soon.
Instituti Undesignate dhe Shkolla e Cineks-it në bashkëpunim me StoryLab kanë hapur thirrjen për programin “Shkrim për Kulturë dhe Film” i cili integron një seri ligjeratash dhe punëtorish të cilat synojnë të zhvillojnë aftësitë e shkrimit për kulturë dhe film. Ky program synon zhvillimin e aftësive për të kritikuar dhe analizuar në mënyrë koherente veprat kinematografike dhe artistike. Ligjeratat e ndryshme kanë për qëllim t’i ndihmojnë pjesëmarrësve t’i shohin filmat dhe veprat artistike nga këndvështrime shoqërore, filozofike, antropologjike dhe artistike.
“Programet e Cineks-it e adresojnë edukimin kulturorë në dy aspekte. Një, përmes ofrimit të arsimimit kualitativ interdisciplinor dhe të përqëndruar për të rinjtë. Dhe dy, edukimin e përgjithshëm përmes blogjeve, video eseve, artikujve dhe dokumentarëve kreativ që do të publikohen dhe shpërndahen çdo javë për publikun nga Cineks.com.” tha drejtori i programeve tek Instituti Undesignate dhe Cineks-i, Lum Çitaku.
Nita Luci, Lura Limani, Lum Citaku, Norika Sefa, Fatmir Mustafa – Karllo, Liburn Jupolli, Shpetim Selmani, janë vetëm disa nga shkrimtarët, artistët dhe profesorët që do të trajtojnë tema duke filluar nga arti, kultura, antropologjia, feminizmi, teoria e filmit, kritika, aktrimi, muzika, letërsia, dhe filozofia.
“Çka e veçon këtë program të parë”, thotë Artrit Bytyçi nga StoryLab, në bashkëpunim me të cilin është zhvilluar programi, “është mënyra se si i kemi strukturuar punëtoritë dhe ligjëratat. Për të shkruar efektivisht për film, një krijues duhet të dijë ta dekodoj gjuhën e filmit, të ketë njohuri për artin e fotografisë, muzikës dhe aktrimit. Poashtu është mirë të mësohet arti i të intervistuarit. Nëse shkruan për film, intervista me një aktore apo regjisore do të shtojë një dimension shtesë të interpretimit të filmit.”
Në fund të seminarit dhe serisë së ligjëratave, krijuesit pjesëmarrës do ta kenë nga një shkrim të gatshëm për botim në Blog-un e Cineks-it, si dhe të paktën dy tekste në zhvillim për t’u botuar në muajt në vijim.
Progami është falas.
Shkolla e Cineks-it mbështetet nga Agjensioni Zviceran për Zhvillim dhe Bashkëpunim – SDC
Afati për aplikim është deri me 12 Korrik dhe formulari për aplikim gjendet në webafqen e Cineks.com me poshtë:
Institute Undesignate and Cineks, in collaboration with StoryLab, invite you to apply for a series of lectures and workshops which aim to develop your writing for film and culture skills. Be it criticism, nonfiction, creative writing, journalism, texts with an academic focus, blogs, or some experiment that mixes them all — This is the space for you.
This 6-week program will not only focus on the art of writing, but will also aim to develop your ability to critique and coherently analyse cinematic and artistic works. To achieve this we have set up a series of lectures with diverse topics to help you view films from societal, philosophical, anthropological and artistic perspectives. The workshop will also pave the way for you to be commissioned to write for us and our blog, and give you the chance to gain experience and make connections.
By the end of the workshop and lecture series, you will have one piece of writing ready for publication at Cineks.com Blog, as well as at least two in-development texts for publication in the following months. Our aim is to commission each writer’s texts.
Format:
This 6-weeks program includes writing workshops, lectures, discussions, and interactive/immersive learning experiences.
Nita Luci, Lura Limani, Lum Çitaku, Norika Sefa, Fatmir Mustafa – Karllo, Liburn Jupolli, Shpëtim Selmani, are just some among the prominent writers, artists, and professors to tackle topics ranging from art, culture, feminism, film theory, criticism, acting, music, literature, philosophy.
Writing workshops will be led by our resident writer, Artrit Bytyçi of StoryLab.
Application:
Please make sure you apply before our July 8, 2021 deadline. Deadline extended to July 12, 2021.
Instituti Undesignate dhe Cineks, në bashkëpunim me StoryLab, ju ftojnë të aplikoni për një seri ligjeratash dhe punëtorish të cilat synojnë të zhvillojnë aftësitë e shkrimit tuaj për kulturë dhe film. Qoftë kritikë, letërsi artistike, shkrim kreativ, gazetari, tekste me fokus akademik, blogje ose ndonjë eksperiment që i kombinon që të gjitha — Kjo është hapësira për ju.
Ky program 6-javor përveç që do të përqëndrohet në artin e të shkruarit, ai gjithashtu synon zhvillimin e aftësive për të kritikuar dhe analizuar në mënyrë koherente veprat kinematografike dhe artistike. Për të arritur këtë ne kemi planifikuar një seri ligjeratash me tema të ndryshme që t’ju ndihmojnë t’i shihni filmat nga këndvështrimet shoqërore, filozofike, antropologjike dhe artistike. Punëtoria gjithashtu do të hap rrugë që ju të angazhoheni të shkruani për ne dhe blogun tonë, dhe t’ju japë mundësinë për të fituar përvojë e për të krijuar lidhje profesionale.
Në fund të seminarit dhe serisë së ligjëratave, do të keni një shkrim të gatshëm për botim në Blog-un e Cineks.com, si dhe të paktën dy tekste në zhvillim për t’u botuar në muajt në vijim. Qëllimi ynë është që pjesëmarrësit të angazhohen dhe kompensohen për shkrimet e tyre, duke u bërë kështu bashkëpuntorë tanë.
Formati:
Ky program 6-javor përfshin punëtori me shkrim, leksione, diskutime dhe përvoja mësimore interaktive / gjithëpërfshirëse.
Nita Luci, Lura Limani, Lum Çitaku, Norika Sefa, Fatmir Mustafa – Karllo, Liburn Jupolli, Shpëtim Selmani, janë vetëm disa nga shkrimtarët, artistët dhe profesorët e shquar që do të trajtojnë tema duke filluar nga arti, kultura, feminizmi, teoria e filmit, kritika, aktrimi, muzikë, letërsi, filozofi.
Punëtoritë e shkrimit do të drejtohen nga shkrimtari ynë rezident, Artrit Bytyçi nga StoryLab.
Aplikacioni:
Ju lutemi sigurohuni që të aplikoni para afatit të fundit me 8 Korrik, 2021. Afati është zgjatur deri më 12 Korrik, 2021 Klikoni këtu për ta plotësuar aplikacionin.
Platforma dhe shkolla e Cineks-it është krijuar nga Institute Undesignate. Ky program mbështetet nga Agjensioni Zviceran për Zhvillim dhe Bashkëpunim – SDC Punëtoritë e shkrimit organizohen me bashkëpunimin e StoryLab.
As part of our Crosspollinations initiative, StoryLab is proud and honored to announce our collaboration with Institute Undesignate in developing and crafting the Cineks School. More info, coming up soon.
As part of our Crosspollinations initiative we are happy and honored to announce StoryLab’s art and culture collaboration with On Top Residency. Stay tuned for more exciting projects coming up.
StoryLab is delighted to cooperate with our friends at Kosovo Calling Ethnography Project. Check out and apply for their Workshop:
CALL FOR PARTICIPANTS
Kosovo Calling is an initiative to document traditional and contemporary cultural practices among Kosovo’s diverse communities. The project is generously supported by KUSA and the U.S. Embassy Pristina, Kosovo.
We welcome applications from students of all fields and from all communities, particularly those with fewer chances in the past. To be considered, you must:
Be an advanced university student or recent graduate living in Kosovo.
Have a good level of understanding and speaking English.
Have an interest in ethnography and cultural practices.
Show willingness to learn creative documentation techniques.
Be committed to attending all three workshops
Be willing to work on a collaborative multimedia project.
To apply, please complete and submit the form below. Deadline for applications is 17 February 2021. Successful applicants will be informed via e-mail shortly after the deadline.
StoryLab ka nderin dhe kënaqësinë të bashkëpunojë me kolegët tanë nga Kosovo Calling Ethnography Project. Aplikoni për Punëtoritë e tyre:
Thirrja e Kosovës është iniciativë që ka marrë për detyrë dokumentimin e praktikave tradicionale dhe bashkëkohore kulturore midis komuniteteve të ndryshme të Kosovës. Projekti është mbështetur nga KUSA dhe Ambasada Amerikane në Prishtinë, Kosovë. Ne mirëpresim aplikime nga studentë të të gjitha fushave dhe nga të gjitha komunitetet, veçanërisht ata që kan pasur më pak mundësi për të marrë pjesë në këso lloj aktivitetesh në të kaluarën. Për tu marrë në konsideratë, ju duhet:
Duhet të jeni studentë i avancuar i universitetit ose i sapo diplomuar që jeton në Kosovë.
Duhet të keni një nivel të mirë të të kuptuarit dhe të folurit në gjuhën angleze.
Duhet të shfaqni interes për etnografinë dhe praktikat kulturore.
Tregoni gatishmëri për të mësuar teknikat krijuese të dokumentimit.
Jini të përkushtuar për të marrë pjesë në të tre punëtoritë.
Jini të gatshëm të punoni në një projekt multimedial bashkëpunues.
Për të aplikuar, ju lutemi plotësoni dhe dorëzoni formularin më poshtë. Afati i fundit për aplikime është 17 Shkurt 2021. Aplikantët e suksesshëm do të informohen përmes postës elektronike menjëherë pas përfundimit të afatit.
We are honored to announce our upcoming publication.
“The Arbiter” by Artrit Bytyçi is a serialized ethno-cyber-punk novel. Episode 1 is expected to arrive in print in January 2021.
This is a bilingual edition that comes in both English and Albanian. Beside the first installment of the story, it will also feature several essays, nonfiction texts, and literary criticism.
If you like the music featured in our book trailer, you will also enjoy a special text by Liburn Jupolli where he explains his process of composing the soundtrack for “The Arbiter”.
Published by Artro Books and StoryLab, under our new imprint — KSci-Fi.
This publication is made possible with the generous support from the Municipality of Prishtina.
**Application deadline extended until October 25th**
Greetings writers,
You are invited to participate in a series of creative writing workshops with Artrit Bytyçi. The workshop will focus on fiction and nonfiction: short stories, excerpts from novels, personal essays, excerpts from memoirs, or any other kind of experimental prose. (This time we won’t focus on poetry.)
The workshop will span over 6 sessions, with around 10-15 participants, and will meet every 1-2 weeks (in Prishtina and/or online). The workshop will be led by Artrit Bytyçi, M.F.A. in Creative Writing from The New School in New York City.
Submitted texts can be in Albanian and/or English.
Each session will be held in the style of workshops inspired by the Creative Writing Program at The New School in New York and, among others, will feature: discussions and lectures on the craft of writing, workshopping of works submitted by the participants, comments, suggestions, critiques, exploration of various authors and methods they used. For each class, participants will submit homework and complete reading specified in the class syllabus.
By the end of the workshop, works will be published in print and online, and participants will have a chase to read them at a literary event (“live” or “online).
Application:
The workshop is open to writers older than 18. The main criteria will be the quality of the writing.
Previous experience with creative writing is preferred, since this is intended as an intermediate-advanced level workshop.
Ju ftojmë të mirrni pjesë në serinë e punëtorive të shkrimit kreativ me Artrit Bytyçi-n. Punëtoria do të fokusohet në prozë (fiction dhe nonfiction): tregim, fragment romani, ese personale, fragment memoari, apo çfardo eksperimenti që ka të bëj me prozë. (Kësaj here nuk do të fokusohemi në poezi.)
Puëtoria do të mbahet gjatë 6 sesioneve, me rreth 10-15 pjesëmarrës, që do të takohen çdo 1-2 javë (në Prishtinë ose/dhe online). Punëtoria do të udhëhiqet nga Artrit Bytyçi, M.F.A. në Creative Writing nga The New School në New York City.
Shkrimet mund të jenë në shqip dhe/ose anglisht.
Sesionet do të mbahen në stil të punëtorive të Creative Writing Program të The New School në New York dhe, pos tjerash, do të përmbajnë: diskutim dhe ligjërata për “zanatin” e shkrimit, diskutim të punimeve të pjesëmarrësve me komente, sygjerime, dhe kritika; diskutim të shkrimeve nga autorë të ndryshëm dhe metodave të përdorura nga ta. Për çdo sesion, pjesëmarrësit do të bëjnë detyra shkrimi dhe lexime të cekura paraprakisht në syllabusin e punëtorisë.
Në fund të punëtorisë, shkrimet do të botohen në shtyp dhe online, dhe do të prezantohen gjatë një eveniment letrarë (“live” ose “online”).
Aplikimi:
Punëtoria është e hapur për shkrimtarë dhe artistë mbi 18 vjeç. Kriter kryesorë për pjesëmarrje do të jetë kualiteti i shkrimit.
Rekomandohet përvojë e mëparshme në shkrime kreative, ngaqë punëtoria është e paraparë të jetë e nivelit të mesëm-lartë.
